Bee 翻译使用条款

更新日期：2026 年 9 月 15 日

欢迎使用 Bee 翻译（Bee Translate）。使用本应用即表示你同意以下条款。

服务说明

Bee 翻译是一款 macOS 菜单栏翻译工具，提供 Apple 系统本地翻译，以及由 OpenAI、DeepL、Google（Gemini）和 DeepSeek 提供的可选在线翻译服务。翻译结果仅供参考，不应作为医疗、法律、金融、安全或其他需要专业判断的唯一依据。

系统本地翻译功能依赖 Apple 提供的系统能力和语言资源。在线翻译功能需要你自行配置第三方服务的 API Key，并在首次向每个服务发送数据前主动同意相关说明。

你应对输入、复制或通过快捷键读取并提交翻译的内容负责，并确认拥有必要的权利和授权。请勿通过本应用发送违法、侵权、机密或不应向所选服务商披露的内容。

你负责遵守所使用的第三方服务条款、适用法律及 API Key 的安全要求，并承担相关 API 费用。API Key 保存在你的 macOS 钥匙串中；请勿与他人共享。

在线服务由独立第三方提供，不由 Bee 翻译运营或控制。服务可用性、翻译质量、内容处理、留存和定价均以对应服务商的条款为准。你可在“设置 → 翻译服务”中分别撤回对在线服务的数据发送同意；撤回后，应用将停止向该服务发送新的翻译和密钥验证请求。

Bee Translate Pro 是一次性 App 内购买，用于解锁应用中标明的 Pro 功能。购买、退款和恢复购买由 Apple 及你使用的 App Store 账号处理，并适用 Apple 的媒体服务条款。功能可能会随未来版本调整，但已购内容的处理以适用法律和 Apple 的规则为准。

本应用按“现状”和“可用”基础提供。在适用法律允许的范围内，我们不保证应用、翻译结果或第三方服务始终准确、完整、安全、不中断或适用于你的特定目的。

对于因使用或无法使用本应用、翻译结果、第三方服务或 API Key 导致的间接、附带、特殊、后果性损失或数据损失，我们在适用法律允许的最大范围内不承担责任。

我们可能随应用发展更新这些条款。继续使用更新后的应用即表示你接受更新后的条款。如有问题，可通过应用“设置 → 关于”中公开的开发者联系方式联系我们。